" jag sovd över"
Vad innebär det när en pojk säger såhär om en flicka..
Sammanhang:
" vi satt nu å tala ganska läng igår och jag sov över"
för en helt utomstående person. Vad innebär påståendet??
sov hon i sängen å han på soffan..> sov över
eller delade de säng? < han sov jo fortfanarde över
delade de säng och intimitet?< har påstående mottagaren bara snuski fantasi eller är prataren som försöker dölja något?
finns det någon undermedveten tanke med ordet..
orden jag sov med henne ?..
I slept with her
den engelska varianten låter mera intim än den undre eller har jag fel?
Kommentarer
Trackback
